Einfache Antwort auf eine einfache Frage. In Amerika (wie in den meisten Ländern der Ersten Welt) ist Leitungswasser für Wohnhäuser und Hotels trinkbar und muss nicht gekocht oder gefiltert werden. Also los und trink aus dem Hotelbad. Viele Hotelzimmer bieten mindestens eine kostenlose Flasche gefiltertes Wasser im Zimmer.